第(3/3)页

    可惜他昨夜加今儿白天耗了好些精神，现在没什么力。走路晃晃悠悠，像腿骨发软，随时要摔一样。

    小厮亦步亦趋地跟在他后头，虚虚地搀扶着：“大爷，不讲愿不愿意，您现在都得回去操持了！”

    “操持！！”姜家辉像气急了，一时没控制住调子高叫了声。

    但他脑里还有一分神志，知道到自己在别人的地盘。

    忙压下嗓子，气急癫狂般对小厮说：“乜意思（什么意思）？父王讲皇上让大臣与我接触系要考察我，那不就是叫我当世子？现在又让公主下嫁我弟弟？这个世子她到底要给谁？”

    他近乎疯癫般，又跺脚又挥胳膊。说话咬牙切齿，调子时高时低，嘴里岭南官话加雍都官话混在一起乱讲。

    小厮纵然两边话都听得懂，也是费了老大劲听明白姜家辉说的什么，手上还得拽着姜家辉生怕他太大声惹来别人的注意：“喺别处，您唔好讲啦（在别处，您不要讲）……”

    毕竟兄弟争位，还是胞兄弟，叫人听见不好。

    小厮庆幸自己来得晚，若是赶得早，恰在姜家辉兴头上时，这般发癫他可拽不住……

    姜家辉扯回自己的袖子，面目狰狞，额现青筋地骂了好几句。

    随后嘴里又乱七八糟地嘟囔着：“都系嫡出，明明我系长子，凭乜我要让佢（凭什么我要让他）？从小到大，乜都要抢我嘅（什么都要抢我的）……”

    “唔行，唔行！”姜家辉晃着身子乱走几步，转身抓着小厮的肩膀，狠瞪着两只眼睛，眼球都要突出掉下来般，咬牙低喃：“这件事不能这样，决不能……”

    小厮连连安慰他，阻止他继续说下去，生怕被别人听见什么不该听的。

    “大爷，咱们回去说！奴才会帮你想办法！”小厮拖着他胳膊，将他按到凳子上：“您歇会儿……来人。”

    高声招呼了几声，先前离开的那名婢子从后堂不紧不慢地转悠过来。

    瞧她脸上颜色似比刚才鲜亮，唇色更加浓艳，想来刚才是去补妆了……

    小厮安心两分，吩咐道：“去，把我们爷的衣裳拿来。”

    婢子一双细长上挑的狐狸眼，媚眼如丝地往姜家辉那边瞧了一眼。见他神情不似刚才，疯疯癫癫的就没靠过去，但表情半点不见怪，仿佛见常了般。

    “这位哥哥，您就打算在这儿给你家爷们儿换衣裳啊？”婢子胳膊搭在身边的椅子背上，细腰歪靠着，指尖勾着腰带上的红绦子，绕在细白的指头上。

    那股浓郁的京调子官话和小厮、姜家辉那种半生不熟还硬要咬着字往上靠的奇怪强调，形成了极致的对比。

    调笑的语气似是带着嘲弄，说话时懒懒的，使得嘲弄的意味更浓。

    －－－－－－题外话－－－－－－

    各位，由于我是北方人并不会粤语，所以粤语部分是我在网上用翻译器搞的，如有错误或和广东朋友们语言习惯不同的地方，还请多多谅解。


    第(3/3)页